Agosto 9, 2020

Significato dei nomi: i nomi di origine Greca

 

La cultura greca ha da sempre notevolmente influenzato prima la cultura latina e poi conseguentemente anche quella italiana, per cui molti dei termini che comunemente utilizziamo sono proprio di origine greca, come facilmente può apprendere chi di noi venga da studi classici. Significato Nomi: Anche molti dei nomi che solitamente usiamo hanno proprio questa origine, anche se spesso non è facilmente intuibile coglierne il significato. Per esempio, il nome femminile Irene deriva dal termine molto usato termine greco “eirene” che significa “pace”, mentre nomi come Angelo o Angela, o il diminutivo Angelino derivano dal termine greco “anghelos” che significa messaggero; infatti nella tradizione cristiana l’angelo è colui che porta i messaggi di Dio agli uomini. Anche il diffusissimo nome maschile Andrea deriva dal greco “Andros “ che significa uomo virile. Il nome Eugenio significa invece “nato bene”, sempre da un aggettivo di origine greca: “eu” significa infatti bene, mentre “ghenos” significa nato, generato. Molti altri nomi poi derivano dalla tradizione mitologica e letteraria di questa cultura, come possono essere i nomi Fedro, autore di favole greche, Glauco, personaggio letterario Ulisse, protagonista della celebre Odissea. Dafne è un personaggio della mitologia greca che venne trasformata in alloro per non cedere all’amore di Zeus raffigurata nella bellissima scultura di Bernini. Eros è il dio greco che personifica l’amore, raffigurato come un piccolo putto con arco e frecce che colpisce le sue vittime per farle innamorare. Elena era la bellissima donna a causa della quale venne scatenata la celebre guerra di Troia narrata da Omero nell’Iliade. Ercole è il celebre personaggio famoso per le sue fatiche. Sicuramente per chi ha studiato greco a scuola percepire l’origine greca di un nome risulta più facile, ma attraverso appositi testi o al giorno d’oggi attraverso la rete è possibile capire se l’etimologia del nostro nome deriva da questa lingua.

Comments

comments