“Tradurre un film” significa riportare in lingua italiana i dialoghi di un’opera televisiva, film, telefilm, sit-com o qualsiasi altra tipologia di pellicola. La realizzazione di un lavoro simile non è certamente semplice e richiede la collaborazione di una serie di professionisti specializzati: lo specialista della traduzione del copione originale, l’adattatore dei dialoghi, il direttore del […]